Les cadors

Сюжет сосредотачивается на двух братьях, жизни которых находятся на противоположных полюсах. Антуан — заботливый семейный человек, женат и воспитывающий двоих детей, его существование пронизано стабильностью и размеренностью. Он трудится капитаном баржи, ежедневно совершая плавания по рекам и каналам, перевозя грузы и мечтая о безмятежном будущем. В отличие от него, Кристиан — холостяк, который не нашёл своего места в этом мире. Он безработный и часто вовлекается в конфликтные ситуации, что приводит к множеству проблем. Несмотря на их различия, в детстве братья были неразлучны и с радостью называли друг друга «крутыми парнями». Со временем их жизненные пути разошлись, и они оказались в реальности, которая кажется им чуждой и недоступной.

Однако судьба готовит для них испытания — когда Антуан попадает в опасную ситуацию, ему срочно нужна помощь. Здесь на сцену выходит Кристиан, который, несмотря на свои недостатки, готов поддержать брата. Это сотрудничество приводит к тому, что они оба оказываются вовлечены в череду событий, изменяющих их представления о жизни и друг о друге. Во время совместного приключения братья начинают осознавать, что могут многому научиться друг от друга. Открывая в себе новые качества, которые ранее оставались скрытыми, они постепенно приходят к мудрости и взаимопониманию. Это приводит к пересмотру их отношений, а также изменяет их взгляды на жизнь в целом.