Трагедия в Валансьене

В 1999 году в небольшом рабочем городке Валансьен на севере Франции произошла трагическая катастрофа, оказавшая значительное влияние на судьбу двух братьев. Авария на угольной шахте унесла жизни 15 шахтеров, среди которых был и их отец. Это страшное событие разделило их жизни: один из братьев решил стать полицейским, а другой выбрал службу в жандармерии. Оба брата на протяжении многих лет переживали последствия этой трагедии, оставаясь под гнетом воспоминаний о той роковой ночи, когда всё изменилось.

Спустя 15 лет звуки прошлого вновь напоминают о себе, когда братья сталкиваются с новым испытанием. Им предстоит расследовать убийство друга, который также был сыном шахтера и единственным выжившим в той катастрофе. Это дело становится не только профессиональной задачей, но и личным испытанием, которое открывает давно зажившие раны и заставляет их пересмотреть трагические события, произошедшие в их жизни. В процессе расследования они сталкиваются со сложными отношениями, предательствами и тайнами, которые постепенно всплывают на поверхность, побуждая братьев переосмыслить свои жизненные выборы и осознать, что значит быть настоящей семьей.